Pauza!
A što bi to moglo biti važnije nego pauza tijekom radnog vremena. Kada u administrativnim prašumama nešto trebate obaviti, a došli ste tijekom pauze, prije će vas obuzeti veća količina frustracije, i mnogih drugih negativnih emocija, nego što će vam se upaliti pravopisna lampica. Nitko ne računa da će za takve komadiće papira revno zalijepljene na mnogim vratima dobiti jezičnu juhu, jer što je to hrvatski pravopis naspram jedne PAUZE, svetog grala hrvatske administracije. Za naše čitatelje jezične juhe donosimo detaljnu analizu fotografirane obavijesti.
| Netočno | Točno | Obrazloženje |
| pauza : | pauza: (ili pauza) | Dvotočka se ne odvaja bjelinama. U ovom primjeru imamo dva ispravna rješenja. Naime, dvotočka nam u ovom slučaju nije niti potrebna. |
| u jutro | ujutro | U ovom kontekstu nužno je upotrijebiti vremenski prilog ujutro |
| po podne | popodne | vremenski prilog |
| od 10.00-10.30 | Varijanta 1: 10.00 – 10.30 | Upotreba crtice koju odvajamo bjelinama. Bitno je razlikovati crticu i spojnicu, za raspone uvijek koristimo crticu, a ne spojnicu. Crtica je nešto duža od spojnice. |
| od 16.00-16.30 | Varijanta 2: od 16.00 do 16.30 | Upotreba prijedloga od i do, u tom slučaju ne koristimo crticu. |
Roba s greškom
Svakidašnje pogreške s nesvakidašnjom pričom. Naime, kada sam uočio pogreške, zamolio sam prodavačicu da mi dozvoli fotografirati natpis i to u edukativne svrhe. Prodavačica se nasmijala i dozvolila fotografiranje te objasnila kako je pogreška namjerno napravljena (MAJCE umjesto majice) kako bi se privuklo kupce i dodatno naglasilo da se radi o robi s greškom u tisku, te se iz toga razloga majice povoljno prodaju. No ono što jezičnoj juhi nije promaknulo, a očito autoru obavijesti jest, je i netočna upotreba prijedloga SA, umjesto s. I tako smo osim čitateljima Glasa, nešto jezične juhe donijeli i u jednu suvenirnicu.
A što bi to moglo biti važnije nego pauza tijekom radnog vremena. Kada u administrativnim prašumama nešto trebate obaviti, a došli ste tijekom pauze, prije će vas obuzeti veća količina frustracije, i mnogih drugih negativnih emocija, nego što će vam se upaliti pravopisna lampica. Nitko ne računa da će za takve komadiće papira revno zalijepljene na mnogim vratima dobiti jezičnu juhu, jer što je to hrvatski pravopis naspram jedne PAUZE, svetog grala hrvatske administracije. Za naše čitatelje jezične juhe donosimo detaljnu analizu fotografirane obavijesti.
| Netočno | Točno | Obrazloženje |
| Majce sa greškom | Majice s greškom | Osim tipfelera kod pisanja prve riječi, neispravna je upotreba prijedloga sa koji se iznimno koristi samo u slučaju kada iduća riječ počinje sa s-, z-, ž-, š-, ks-, ps-. Primjeri: Sendvič sa sirom i sa šunkom. Pričam sa Ksenijom. |
Kratkoročne i srednjoročne rakete?
Svima nam je poznato da su riječi kratkoročno i srednjoročno pridjevi koje nadopunjuju neku imenicu u vremenskom kontekstu, npr. kratkoročni planovi, dugoročni kredit… No jednoga sunčanog prijepodneva poznato još i pod nazivom „Aktualno prijepodne“, uz mjesto zbivanja u Hrvatskom saboru, jedan naš političar je samouvjereno izjavio da ćemo, iz nekog razloga, vjerojatno kako bismo se bolje obranili od neke moguće nadolazeće „ugroze“, također odnedavno popularan termin u vojnopolitičkim kuloarima, obraniti ni više ni manje nego raketnim sustavima „kratkoročnog i srednjeročnog dometa“. Nadamo se samo, da ako do toga i dođe, da je rok trajanja takvih raketa dovoljno dug kako na njih ne bismo morali računati samo kratkoročno i srednjoročno, nego i – dugoročno!
Marijo Malkoč, mag. croat.
